Salvatore Adamo - Muy juntos

Comenzando la década del 70, Salvatore Adamo, ya era cantante popular en todo el mundo e incluso se produjeron versiones traducidas de todos sus discos al italiano, español, inglés, alemán y japonés (las versiones originales eran casi todas en francés).



Mi amor debes saber,
que antes de encontrarte,
yo, ya te conocía,
ya te acariciaba.

A latir,
empezaba mi amor,
hacia tu mirar,
que, no me vio.

Pero yo te nombraba,
en mis noches,
con gran ilusión,
y así me despertaba.

A la ternura,
a tu ternura.

Y fuimos,
por el camino,
muy juntos,
muy juntos.

El alba sonriendo,
amaneció segura,
de que serías ,
en mi soledad ternura.

Y sé que al fin,
del tiempo que murió,
más allá del sufrir,
y el dolor.

Más allá de la noche,
y el sol,
está tu gran amor,
entonces renací.

A la ternura,
a tu ternura.

Después otra vez,
al caminar,
muy juntos,
muy juntos.

En tus pestañas,
hay un vuelo,
de golondrinas.

Que balancean,
cegadas por tu luz,
marina.

Maldigo,
el tiempo aquel,
que aún yo,
no te conocía.

Más yo ya te soñé,
al llegar mi juventud.

El tiempo que viví,
sin la ternura,
sin tu ternura.

Y aún más allá,
nuestro sueños irían.

Muy juntos,
muy juntos,
muy juntos,
muy juntos.

Nicola di Bari - Mi corazón es un gitano

Por sus canciones en castellano goza de gran popularidad en Latinoamérica, entre ellas, "Los días del Arco Iris", "Lisa de los Ojos Azules" , "Trotamundo" , "Rosa" , "La Primera Cosa Bella" , "Mi Corazón es un Gitano", y "Como Violetas".



Herido por su amor,
y su cariño,
sufría, sufría.

Le dije,
no me mientas,
y mentía,
riendo, riendo.

Mi vida se torno,
en negra noche,
sabiendo que se iba,
de mí.

No quise,
ni mirarla a los ojos,
y me dejó cantando así:

Hoy mi corazón,
gitano se ha vuelto,
a sentir.

Y quiere volar,
por siempre,
muy lejos de ti.

Contigo yo sé,
que nunca,
sería feliz.

Por eso,
no me importa,
tu dolor.

Y solo diré adiós,
tan solo diré.

La vi después,
de un año,
la otra noche,
lloraba,lloraba.

Note mi corazón,
que nuevamente,
latía,latía.

Me dijo,
que a su lado,
volviera.

Que ganas,
de decirle,
que si.

Y entonces,
sin mirarla,
a los ojos,
yo la dejé,
cantando así:

Hoy mi corazón,
gitano se ha vuelto,
a sentir.

Y quiere volar,
por siempre muy,
lejos de ti.

Contigo yo sé,
que nunca,
sería feliz.

Por eso no me,
importa tu dolor.

Y solo diré adiós,
tan solo diré,
la,la,la,
la,la,la,
la,la,la ...

Marco Antonio Solis y los Bukis - Tu cárcel

El sonido generado por Los Bukis creó un nuevo estilo en la música mexicana y con ello la agrupación encabezada por Marco Antonio Solís, se transformó en uno de los más importantes. Entre los temas más importantes se encuentra Tu cárcel.



Te vas amor,
si así lo quieres,
que puedo yo hacer.

Tu vanidad,
no te deja entender,
que en la pobreza,
se sabe querer.

Quiero llorar,
y me destroza,
que pienses así.

Y mas que ahora,
me quede sin ti,
me duele lo que,
tu vas a sufrir.

Pero recuerda,
nadie es perfecto,
y tu lo veras.

Talvez mil cosas,
mejores tendrás,
pero un cariño,
sincero jamás.

Vete olvidando,
de esto que hoy dejas,
y que cambiara.

Por la aventura,
que tu ya veras,
será tu cárcel,
y nunca saldrás.

Quiero llorar,
y me destroza,
que pienses así.

Y mas que ahora,
me quede sin ti,
me duele lo que,
tu vas a sufrir.

Pero recuerda ,
nadie es perfecto,
y tu lo veras.

Talvez mil cosas,
mejores tendrás,
pero un cariño,
sincero jamás.

Vete olvidando,
de eso que hoy dejas,
y que cambiaras.

Por la aventura,
que tu ya veras,
será tu cárcel,
y nunca saldrás.

Pero recuerda ,
nadie es perfecto,
y tu lo veras.

Mas de mil cosas,
mejores tendrás,
pero un cariño,
sincero jamás.

Vete olvidando,
de eso que hoy dejas,
y que cambiaras.

Por la aventura,
que tu ya veras,
será tu cárcel,
y nunca saldrás.

Roberto Carlos - Todo para

Roberto Carlos , "nació en Cahoeiro de Itamperim en el Estado de Espírito Santo, "Brasil" Es el único cantante latinoamericano que ha ganado el Festival de la Canción de San Remo en Italia".



Cuando cierras,
nuestra puerta,
tantas cosas,
se hacen nuevas.

Todo es mucho,
más bonito ,
en ese instante.

Entre besos,
caen al vuelo,
nuestras ropas,
por el suelo.

Enredadas,
entre si,
como tu y yo.

Y tanto amor,
te doy y tú me das,
en nuestro cuarto,
ya no cabe más.

Y a través,
de la ventana,
se derrama,
por la calle.

Provocando,
inexplicables,
emociones.

Todo para cuando,
hacemos el amor,
todo para cuando,
hacemos el amor.

Por que alguna,
cosa linda,
llega a todos,
los rincones.

Todo para cuando,
hacemos el amor.

Las personas,
se saludan,
dulcemente.

Fascinadas,
de repente,
en la belleza,
de ese instante.

Y los pájaros,
se alegran,
en sus nidos.

Cuando estamos,
tan unidos,
cuando somos,
más amantes.

Y tanto amor,
te doy y tú me das,
que por las calles ,
ya no cabe más.

Se eleva,
por los aires,
y se extiende,
en las ciudades.

Invadiendo todo,
de felicidad.

Los semáforos,
no paran a la gente,
y el cartero,
no se acuerda,
de entregar la carta,
urgente.

Se silencian,
las bocinas,
los talleres,
y oficinas.

Y tan suaves,
son las olas,
en el mar.

Y tanto amor,
te doy y tú me das,
que para calle a calle,
la ciudad.

Desde el centro,
hasta los barrios,
las fronteras y el país.

Todo para,
por que todo,
es tan feliz.

Todo para cuando,
hacemos el amor,
todo para cuando,
hacemos el amor.

Por que alguna,
cosa linda,
llega a todos,
los rincones.

Todo para cuando,
hacemos el amor.

Todo para cuando,
hacemos el amor,
todo para cuando,
hacemos el amor.

Todo para todo para,
todo para cuando,
hacemos el amor.

Jose Jose y Jose Feliciano - Por ella

José José graba dueto con "José Feliciano" (el tema por ella) y José Feliciano orgulloso de su nacionalidad puertorriqueña, la cual proclama desde los mismos inicios de su carrera, su discografía incluye aciertos como "Amor gitano", "La copa rota", "Tú me haces falta", "Por ella", y muchos temas más...



Quiero que brindemos por ella,
después de todo es mejor,
que nunca sepa la pena,
que compartimos tu y yo.

Quiero que brindemos por ella,
que el vino mate el dolor,
que mate esta tristeza,
no la amistad de los dos.

Que nunca sepa,
el amor que sentimos,
que nunca sepa que,
estamos perdidos.

Por ella, por ella,
déjala y piensa,
que nunca existió,
alza tu copa y brindemos,
por ella.

Quiero que brindemos por ella,
que el tiempo borre su amor,
que en el recuerdo se pierda,
la pena que nos dejo.

Quiero que brindemos por ella,
que el vino mate el dolor,
que mate esta tristeza,
no la amistad de los dos.

Que nunca sepa,
el amor que sentimos,
que nunca sepa que,
estamos perdidos.

Por ella, por ella,
déjala y piensa,
que nunca existió,
alza tu copa y brindemos,
por ella.

Que nunca sepa,
el amor que sentimos,
que nunca sepa que,
estamos perdidos.

Por ella, por ella,
déjala y piensa,
que nunca existió,
alza tu copa y brindemos,
por ella, por ella.

Que nunca sepa,
el amor que sentimos,
que nunca sepa que,
estamos perdidos...

Fórmula V - Cuéntame

"Formula V "grupo madrileño de pop español.
En 1968 alcanzaron su primer exito con "Tengo tu amor" .
Apartir de ahí los éxitos se sucedieron:
"Cuéntame" y "Cenicienta" (1969), y muchos temas más ...



Cuéntame,
como te ha ido,
en tu viajar,
por ese mundo,
de amor.

Volverás,
dije aquel día,
nada tenía,
y tu te fuiste de mi.

Háblame,
de lo que has encontrado,
en tu largo caminar.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Cómo estás,
sin un amigo,
te has convencido,
que yo tenía razón.

Es igual,
vente conmigo,
aún sigue vivo,
tu amor en mi corazón.

Háblame,
de los que has encontrado,
en tu largo caminar.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Te soñaba, sin cesar,
y hacerte, ya lo ves,
y una voz, en mi ser.

Repetía, en un nuevo día,
volverá, en un nuevo día,
volverá, en un nuevo día,
volverá, volverá.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Cuéntame,
como te ha ido,
si has conocido,
la felicidad.

Gloria Estefan y Miami Sound Machine - Me enamore

Gloria Estefan junto a Miami Sound Machine interpretando el tema
"Me enamore"
Uno de los primeros éxitos de Gloria Estefan y Miami Sound Machine,
de su álbum "Otra Vez" de 1981.



Vuelvo a comenzar,
soñando despierta,
últimamente estoy,
tan incierta.

Apenas puedo conversar,
tropezando al caminar,
me es difícil continuar,
viviendo así.

Parada frente a ti,
siento tu mirada,
mi cara siento sonrojar,
avergonzada.

Sin tu amor,
no quiero estar,
pero a tus ojos,
no puedo mirar.

Sólo puedo suspirar,
cuando tú estás.

Me enamoré otra vez,
mira que tonta fui,
ya nada puedo hacer,
me enamoré otra vez.

He perdido la razón,
he dado el corazón,
no tiene solución,
me enamoré.

No te vayas a pensar,
que es mi primera vez,
pero puedo asegurar,
no vuelve a suceder.

Otras veces yo jugué,
pero de ti me enamoré,
juro que siempre estaré,
cerca de ti.

Me enamoré otra vez,
mira que tonta fui,
ya nada puedo hacer,
me enamoré otra vez.

He perdido la razón,
he dado el corazón,
no tiene solución,
me enamoré.

Me enamoré otra vez,
mira que tonta fui,
ya nada puedo hacer,
me enamoré otra vez.

He perdido la razón,
he dado el corazón,
no tiene solución,
me enamoré.

Noelia - Tú

En mi mente estás,
como una adicción,
que se siente dulce,
tierna y natural.

Pasas el umbral,
de mi intimidad,
llegas hasta el fondo,
de cada rincón.

Me tienes aquí,
como quieres tú,
vienes y desplazas,
a mi soledad,
me vas atrapando.

En mi mente estás,
palpitando a mil,
y verte a mi lado,
es mi necesidad.

El dejarte ir,
o decir adiós,
es morir en vida,
es negarme a mí.

Que mi libertad,
se termina en ti,
y sentirte cerca,
de nuevo es saber,
que te estoy amando.

Tú y de nuevo tú,
dejas que naufragué,
justamente en ti.

Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo,
no me dejas ir.

Tú, adherido aquí,
entre cada átomo,
entre cada célula,
vives tú.

Todo lo llenas tú,
que vienes y pasas,
como un huracán.

Tú, total y pleno tú,
te haz vuelto mis fuerza,
y mi talismán.

Tú, silente y sutil,
entre cada átomo,
entre cada célula,
vives tú.

Vas creciendo en mí,
es inevitable,
caigo en tu mirada,
soy tan vulnerable.

Desprendes la luz,
de cada palabra,
te has vuelto mi espada,
tras cada batalla.

Descubrí el amor,
al llegar a ti,
y caigo de nuevo,
en esta conclusión,
que te estoy amando.

Tú y de nuevo tú,
dejas que naufragué,
justamente en ti.

Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo,
no me dejas ir.

Tú, adherido aquí,
entre cada átomo,
entre cada célula,
vives tú.

Todo lo llenas tú,
que vienes y pasas,
como un huracán.

Tú, total y pleno tú,
te haz vuelto mi fuerza,
y mi talismán.

Tú, silente y sutil,
entre cada átomo,
entre cada célula.

Y es que has hecho,
de mí lo que tú quieras,
lo que sientes,
lo que has deseado.

A tu sexo, a tus ganas,
a tu entorno, a tus afectos,
tú me has moldeado,
y en todo vives tú.

Entre cada célula,
vives tú,
todo lo llenas tú,
que vienes y pasas,
como un huracán.

Tú, total y pleno tú,
te haz vuelto mi fuerza,
y mi talismán.

Tú, silente y sutil,
entre cada átomo,
y en todo vives tú.

Y de nuevo tú,
dejas que naufragué,
justamente en ti.

Y tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo,
no me dejas ir.

Tú, adherido aquí,
entre cada átomo,
entre cada célula,
vives tú.

Roxette - Un dia sin ti

Que hora es,
bienvenida la mañana,
tan sola yo,
y el cielo tan azul.

En mi café,
en mi radio,
y en mi tele,
siempre estas tu.

Para empezar,
me levanto de la cama,
y voy vistiéndome así,
como así.

Gracias a Dios,
tu no puedes verme,
llorando por ti.

Un día sin ti,
es una eternidad,
es un adiós,
que duele por dos.

Solo esperar,
la soledad,
un día sin ti.

Busco tu voz,
y el teléfono me lleva,
al puerto gris,
de tu contestador.

Ayúdame, yo no se,
como pasarme,
un día sin ti.

Un día sin ti,
es una eternidad,
es un adios,
que duele por dos,
solo esperar la soledad.

Un día sin ti,
es una eternidad,
es un adios,
que duele por dos,
es una pena,
un dia sin ti.

No tengo amigos,
ni otra cosa que hacer,
solo pienso fuertemente,
en ti, oh...

Me niego,
a ser tu amor,
a cambio de,
un día sin ti.

Un día sin ti,
un día sin ti ,
es una eternidad.

Es un adiós,
que duele por dos,
solo esperar, la soledad.

Un día sin ti ,
un día sin ti
es una eternidad.

Es un adiós,
que duele por dos,
es una pena,
un día sin ti.

Un dia sin ti,
un dia sin ti,
sin ti,
es una pena ouho..